To Sir, with Love II
USA (Tytuł oryginalny)
На учителя, с любов II
Bułgaria
Ston kyrio mas me agapi 2
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Hard Times in Chicago
Holandia (angielski) (tytuł video)
To Sir, with Love 2
USA (alternatywna pisownia)
Al maestro con cariño 2
Argentyna (tytuł video) / Wenezuela
Rebelión en las aulas 2
Hiszpania
Un prof en enfer
Francja (tytuł video)
Tanár úrnak szeretettel 2.
Węgry
Nauczyciel z przedmieścia 2
Polska
Nauczyciel z przedmieścia: Nowe wyzwanie
Polska
Ao Mestre, Com Carinho - Parte 2
Brazylia
Den hårda skolan
Szwecja